জনপ্রিয় সাহিত্যের সন্ধানে
জিওফ্রি চসার (১৩৪৩-১৪০০) ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম জনপ্রিয় কবি ছিলেন। নিজের সময় থেকে তিনি এগিয়ে ছিলেন, তাকে অনেকেই ইংরেজি সাহিত্যের জনক বলে থাকেন। শেকসপিয়রেরও জন্মের…
কলাম
বাংলাদেশের ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠীর ভাষা পরিস্থিতি
বাংলাদেশে বাঙালি ছাড়াও নানা ক্ষুদ্র জাতিসত্তার মানুষ দীর্ঘদিন ধরে বাস করছে। বাংলাদেশের নৃবৈজ্ঞানিক সমীক্ষা : ভাষা (প্রথম খণ্ড), ২০১৮ অনুসারে বাংলাদেশে বাংলাভাষী জনগোষ্ঠী ছাড়া…
আমাদের পূর্ণাঙ্গ শিশুসাহিত্যিক প্রয়োজন
শিশুসাহিত্যিক হিসেবে প্রথম আমি শুরু করেছিলাম ছোটগল্প ও উপন্যাস দিয়ে। আমি ক্লাস এইট থেকে ইন্টারমিডিয়েট ফার্স্ট ইয়ার পর্যন্ত ১১৩টি ছোটগল্প এবং চারটা উপন্যাস লিখেছিলাম।…
অনুবাদ নিয়ে কিছু বিক্ষিপ্ত ভাবনা
আমি অনুবাদ করছি চল্লিশ বছরেরও অধিককাল ধরে। শুরু হয়েছিল সেই আশির দশকের গোড়ার দিকে, যখন আমি প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, যদিও আমার প্রধান আগ্রহটা ছিল…
কবি নয়, প্রকৃত প্রেমাচ্ছন্নরাই প্রেমের কবিতার উত্তম রচয়িতা
প্রেমদর্শন প্রেমছন্দ ঠিক তাই। কবির করোটিতে ভাব-ভাষা আর আঙুলে ঝরনা আছে বলে তারাই কি লিখবেন প্রেমের সেরা কবিতাগুলো! বারবার প্রেমে পড়া, আমার মতো শত…
দুজনে মিলে নান্দনিক জীবন ছিল আমাদের |আনোয়ারা সৈয়দ হক
সৈয়দ হকের সঙ্গে আমার জীবন কেটেছে একটা ঝড়ের মতো। সংগ্রাম, সংগ্রাম শুধু, এই ছিল জীবন। রোগ, শোক, অর্থাভাব, দেশ-বিদেশ, স্বপ্নের ঘোরে দিবারাত। জীবনে তাঁর…
‘প্রথম বই প্রকাশের সময় শিল্পবোধ আমার মধ্যে কাজ করেনি’
-সেলিনা হোসেন ‘উৎস থেকে নিরত্মর’ আমার প্রথম গল্পের বই। ১৯৬৯ সালে বইটি প্রকাশিত হয়। ১৯৬৪ সালে আমি তখন রাজশাহী মহিলা কলেজে পড়াশোনা করি। প্রথম…
অতিথি সম্পাদকের কথা
পলাশরাঙা ফাল্গুন শুধু প্রেমের নয়, প্রতিবাদেরও। আমাদের অধিকার ফিরে পাওয়ার লড়াইয়ের অনুষঙ্গ হয়ে ফাল্গুন ফিরে ফিরে আসে। এ সময় প্রকৃতির রং, রস, রূপের সঙ্গে…
লেখালেখির ২০ বছর পর প্রকাশ হয় প্রথম বই
হাসনাত আবদুল হাই প্রথম বই প্রকাশের পর খুবই আনন্দিত হয়েছিলাম! বইটা অনেকদিন হাতের মধ্যে থাকত, মাথার কাছে থাকত। ১৯৫৬ সালে লেখা শুরম্ন করেছিলাম ছোটগল্প।…
শঙ্কা ছিল ‘জলপুত্র’র ভাষা পাঠক বুঝবে না
-হরিশংকর জলদাস আমার প্রথম প্রকাশিত বই একটি উপন্যাস, নাম ‘জলপুত্র’। উপন্যাসটি যখন বেরোয়, তখন আমার বয়স পঞ্চান্ন বছর। প্রচলিত কথা অনুসারে, পঞ্চাশের ওপর যাদের…
‘অনেকে অনুবাদ করে নিজের নামে চালিয়ে দেন’
নতুন শতাব্দীর দ্বিতীয় বছর ঝিঙেফুলের যাত্রা শুরু। প্রতিষ্ঠানটি শিশু-কিশোরদের উপযোগী বই প্রকাশ করে সুনাম কুড়িয়েছে। বাংলা সাহিত্যের পাশাপাশি ঝিঙেফুল থেকে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক অনুবাদগ্রন্থও প্রকাশিত…
